-
1 рожок
м.2) ( для сыпучих веществ)рожок для пороха — corno per la polvere da sparo3) ( для кормления) poppatoio4) ( для обуви) calzatoio, calzascarpe5) бот. carruba f6) мн. ( макаронные изделия) rigatoni m plслуховой рожок — cornetto acustico••остались рожки да ножки — ne sono rimaste poche briciole; ne è rimasto solo il ricordo -
2 слуховой
auditif; de l'ouïe ( относящийся к слуху)•• -
3 слуховой
-
4 рожок
муж.
1) уменьш. от рог small horn, hornlet
2) (слуховой) ear trumpet
3) (для кормления) feeding bottle
4) (газовый) (gas) burner;
gas-jet
5) (для обуви) shoe(-) horn
6) (музыкальный инструмент) horn, clarion;
bugle воен. французский рожок
7) (улитки) мн. hornsм.
1. (музыкальный инструмент) horn;
английский ~ tenor oboe, cor anglais;
2. (детский) feeding-bottle;
3. (для обуви) shoe-horn. -
5 рожок
м.2) ( для кормления) biberon mвскормить на рожке — élever au biberon3) ( слуховой) cornet m acoustique5) ( для надевания обуви) chausse-pied m (pl chausse-pieds)6) ( трубка)••остались рожки да ножки разг. — прибл. il ne lui (vous, leur, etc.) resté que les yeux pour pleurer -
6 рожок
м.1) уменьш. к рог2) ( музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m ( военный)англи́йский рожо́к — cuerno inglés3) ( слуховой) trompetilla f, corneta acústica4) ( для кормления) biberón mкорми́ть из рожка́ — alimentar con (a) biberón, dar biberón5) ( для надевания обуви) calzador m6) ( плод рожкового дерева) algarroba f••га́зовый рожо́к — mechero de gasоста́лись ро́жки да но́жки — quedaron habas contadas -
7 corneta acústica
-
8 tubo acústico trombeta acústica
Portuguese-russian dictionary > tubo acústico trombeta acústica
-
9 hallótölcsér
-
10 klausāmais radziņš
слуховой рожок -
11 nagyothalló-készülék
слуховой рожок; слуховая труба -
12 cornetto
-
13 tromba
-
14 corneta
1. f1) муз. корнет2. m1) корнетист2) корнет ( офицер кавалерии)••corneta de monte — охотничий рожокcorneta de posta — почтарский рожок, рожок почтаря -
15 corneta
1. f1) муз. корнет2. m1) корнетист2) корнет ( офицер кавалерии)••corneta de órdenes — сигналист, сигнальщик ( в стрелковых частях); трубач ( в кавалерии)
corneta de posta — почтарский рожок, рожок почтаря
-
16 trompetilla
сущ.общ. (слуховой) рожок, слуховой рожок, манильская сигара, хоботок, слуховая трубка (для тугоухих) -
17 Hörrohr
сущ.1) общ. стетоскоп (для выслушивания больных), слуховой рожок (для тугоухих)2) мед. слуховая трубка3) устар. слуховой рожок4) ВМФ. переговорная труба (на корабле) -
18 cornetto
-
19 cornetto
-
20 acustico
См. также в других словарях:
СЛУХОВОЙ — СЛУХОВОЙ, слуховая, слуховое. 1. прил. к слух в 1 знач. Слуховой аппарат. Слуховые органы. || Производимый посредством слуха. Слуховой прием радиопередачи. 2. Служащий для слушания, дающий возможность слышать. Слуховой рожок (у тугих на ухо). ❖… … Толковый словарь Ушакова
рожок — жка; мн. рожки, жек, жкам и рожки, ов; м. 1. мн.: рожки, жек. Уменьш. к Рог (1, 4 зн.). Рожки козлёнка, оленёнка. Р. ухвата. Положить телефонную трубку на рожки. Поставить винтовку на рожки. Рожки телевизора (о комнатной антенне в виде двух… … Энциклопедический словарь
рожок — жка/; мн. ро/жки, жек, жкам и, рожки/, о/в; м. см. тж. рожковый 1) мн.: ро/жки, жек., уменьш. к рог 1), 4) Рожки козлёнка, оленёнка. Рожо/к ухвата … Словарь многих выражений
слуховой — ая, ое. 1. к Слух (1 зн.). С. нерв. С ые органы. // Осуществляемый посредством слуха, с помощью слуха. С ая связь. С ое наблюдение. 2. Служащий для слушания, дающий возможность слышать. С. аппарат. С. рожок. ◊ Слуховое окно. Окно на крыше для… … Энциклопедический словарь
слуховой — ая, ое. 1) а) к слух 1) Слухово/й нерв. С ые органы. б) отт. Осуществляемый посредством слуха, с помощью слуха. С ая связь. С ое наблюдение. 2) Служащий для слушания, дающий возможность слышать. Слухово/ … Словарь многих выражений
слухово́й — ая, ое. 1. Относящийся к слуху (в 1 знач.). Слуховой нерв. Слуховые органы. Слуховые восприятия. Слуховые ощущения. || Осуществляемый посредством слуха. Слуховая связь. Слуховое наблюдение. Слуховой прием радиопередач. 2. Служащий для слушания,… … Малый академический словарь
СЛУХ — муж. одно из пяти чувств, коим распознаются звуки; орудие его ухо. Слух тупой, тонкий. У глухих и безухих животных слух заменяется чувством сотрясения. Идти на слух, искать по слуху. | Музыкальное ухо, внутренее чувство, постигающее взаимный… … Толковый словарь Даля
СВЕДЕНБОРГ Эмануэль — (Swedenborg, Emanuel) (1688 1772), шведский ученый, философ и теолог, чьи сочинения сформировали вероучительную основу сведенборгианам Церкви Нового Иерусалима, или Новой церкви. Родился 29 января 1688 в Стокгольме в семье профессора теологии… … Энциклопедия Кольера
СРЕДНЕЕ УХО — СРЕДНЕЕ УХО. Филогенез. В историческом развитии слухового аппарата к более древнему образованию внутреннему уху на известной ступени начинает присоединяться вспомогательный, так наз. звукопроводящий отдел, более глубокую часть к рого составляет С … Большая медицинская энциклопедия
Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночные животные — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона